20 errores comunes de locución y cómo superarlos

En los últimos meses han venido apareciendo numerosas aplicaciones que permiten crear voces sintéticas generadas por Inteligencia Artificial, y como es de esperarse, muchos locutores y actores de voz están preocupados ante la posibilidad de ser reemplazados por la tecnología.

Y ese temor es muy válido, porque las directivas de algunas emisoras la ven como una solución a muchos de los problemas que presentan los talentos humanos que tienen al aire.

Esos ‘locutores’ artificiales nunca faltan al trabajo, no se enferman, no llegan tarde, no piden aumento de sueldo, no hablan bobadas, no tartamudean, no usan muletillas, no dicen groserías, se apegan a las instrucciones que les dan, no salen a vacaciones, no se salen de la programación y algunas cosas más.

Esos servicios ofrecen voces jóvenes, adultas, masculinas y femeninas, con diferentes tonos y acentos. Incluso, es posible clonar la voz de cualquier persona -un amigo, el vendedor de la esquina, el vigilante, el presidente de la compañía, etc.- con lo que se abre el abanico de posibilidades para reemplazarlo a usted o a mí.

Y esto no es cosa del futuro. Es una realidad que ya existe y que está siendo aprovechada por emisoras de todo el mundo, por agencias de publicidad y productoras de audio.

¿Cómo enfrentar esta amenaza?

Probablemente usted piense que, viviendo en Latinoamérica, viviendo en una región atrasada, viviendo en una población pequeña, eso se demorará mucho en llegar. Y puede que sí, pero la tecnología avanza demasiado rápido, así que usted no debería confiarse.

Y la solución ante este problema es realmente sencilla: solo hay que preocuparse por ser más profesional, por hacer mejor su trabajo, por ser más cuidadoso, más dedicado, por practicar todo el tiempo y por preparar lo que vaya a decir.

Hoy en día no se puede dejar todo al azar. No se puede abrir el micrófono y salir a hablar lo primero que se le ocurra. ¿Por qué? Porque da pie a que usted cometa muchos errores, y eso no les gusta a sus jefes ni a su público, que cada vez dispone de menos tiempo para escuchar la radio.

Si usted no dice nada valioso, entretenido, que enganche al oyente; si usted no sabe de lo que va a hablar antes de abrir el micrófono; si usted llega tarde al trabajo; si usted se la pasa haraganeando por las oficinas; si usted no muestra el suficiente entusiasmo, es muy posible que lo reemplacen por una voz artificial.

20 problemas comunes en la locución:

1. Falta de entusiasmo: No transmitir entusiasmo o energía en la voz puede hacer que lo que hable suene monótono y poco atractivo. Se recomienda practicar la entonación y variar el tono para mantener el interés del oyente.
2. Hablar demasiado rápido o lento: El ritmo inadecuado puede afectar la comprensión del mensaje. Se sugiere practicar el equilibrio adecuado para garantizar una comunicación clara y efectiva.
3. Pronunciación incorrecta: La pronunciación inapropiada de palabras puede distraer y afectar la credibilidad. Se recomienda revisar el guion y practicar la pronunciación de las palabras menos familiares.
4. Falta de claridad en la vocalización: Una articulación deficiente puede dificultar la comprensión. Es importante pronunciar claramente cada palabra y evitar comerse las sílabas.
5. No adaptarse al público objetivo: No ajustar el tono y el estilo de voz al público objetivo puede afectar la conexión emocional. Se recomienda conocer al público y adaptar el enfoque en consecuencia.
6. Uso excesivo de modismos o jerga: El uso excesivo de expresiones coloquiales puede molestar a ciertos públicos. Se aconseja utilizar un lenguaje claro y universal.
7. Falta de pausas y respiración: No tomar pausas puede dificultar la digestión del mensaje. Se aconseja incorporar pausas estratégicas para permitir que la información se asiente.
8. Volumen inconsistente: Cambios abruptos en el volumen pueden ser desagradables para los oyentes. Se sugiere mantener un volumen constante y ajustado.
9. Uso incorrecto del micrófono: No posicionarse adecuadamente frente al micrófono puede afectar la calidad del sonido. Se recomienda aprender las técnicas básicas de micrófono y practicarlas.
10. Falta de preparación: No conocer completamente el guion puede llevar a titubeos y errores. Se aconseja practicar y memorizar el contenido antes de la grabación.
11. Uso incorrecto de su repertorio vocal: No aprovechar todas las posibilidades de sus habilidades vocales, entonaciones y modulación puede resultar en un rendimiento plano. Se sugiere explorar diferentes tonos y matices para mejorar la expresividad.
12. No ajustar la velocidad al mensaje: La velocidad adecuada debe adaptarse al mensaje que se está transmitiendo. Algunos creen que hay que hablar muy rápido o muy lento. Se recomienda ajustar la velocidad según la naturaleza del contenido.
13. No tomar en cuenta el ritmo musical: En anuncios con música, es crucial sincronizar la voz con la melodía. Se aconseja practicar la sincronización para lograr un efecto armonioso.
14. Falta de expresividad facial: En grabaciones de video, la expresividad facial es importante. Se sugiere practicar frente a un espejo para mejorar la expresión facial. Incluso si no hay video, esas expresiones faciales ayudan en la entonación.
15. Ignorar las instrucciones del director: No seguir las indicaciones del director puede afectar la coherencia del proyecto. Él es el que sabe lo que necesita y espera de usted. Se aconseja estar receptivo a la dirección y ajustarse según sea necesario.
16. No controlar el nerviosismo: Los nervios pueden afectar la calidad del rendimiento. Se recomienda practicar técnicas de relajación y respiración para controlar los nervios.
17. Uso excesivo de ruidos bucales: Los sonidos no deseados como clics o chasquidos pueden distraer. Se aconseja ser consciente de estos ruidos y corregirlos durante la grabación.
18. Falta de edición: No realizar una edición adecuada puede dejar errores en la grabación final. Se recomienda revisar y editar cuidadosamente para obtener un producto pulido.
19. No adaptarse a cambios de último minuto: La inflexibilidad ante cambios de última hora puede ser perjudicial. Se sugiere estar preparado para ajustes y adaptarse rápidamente.
20. No solicitar retroalimentación: No buscar retroalimentación externa puede limitar el crecimiento profesional. Se aconseja grabarse a sí mismo y solicitar opiniones y estar abierto a mejorar continuamente.

Por temas

Ahora, esos problemas los podemos agrupar de otra forma, en este caso, de manera temática. Probablemente así usted pueda vislumbrar mejor sus problemas y cómo corregirlos.

Problemas técnicos:

• Lectura incorrecta del guion.
• Errores de pronunciación.
• Sonidos extraños.
• Problemas de volumen o ecualización.

Problemas de interpretación:

• Falta de expresividad.
• Discurso monótono o aburrido.
• Falta de credibilidad.
• Interpretación inadecuada del mensaje.

Problemas de comunicación:

• Locución confusa o incomprensible.
• Falta de claridad en el mensaje.
• Falta de atención al oyente.
• Falta de conexión con el público objetivo.

Soluciones:

Las recomendaciones para solucionar estos problemas son las siguientes:

Problemas técnicos:

• El locutor debe leer el guion cuidadosamente antes de grabar.
• Debe practicar la pronunciación de las palabras difíciles.
• Debe evitar hacer ruidos extraños.
• Debe trabajar con un ingeniero de sonido para obtener un buen nivel de volumen y ecualización.

Problemas de interpretación:

• El locutor debe desarrollar su capacidad de expresión vocal.
• Debe practicar la lectura expresiva.
• Debe trabajar con el cliente para comprender el mensaje que se quiere transmitir.

Problemas de comunicación:

• El locutor debe estructurar su discurso de manera clara y concisa.
• Debe usar un lenguaje sencillo y directo.
• Debe concentrarse en el oyente.
• Debe investigar el público objetivo para adaptar su mensaje.
• Cómo solucionar estos problemas:

Otras soluciones con ejemplos:

A continuación, se presentan algunos ejemplos específicos de estos errores y sus posibles soluciones:

Problema: Lectura incorrecta del guion.

Solución: El locutor debe leer el guion cuidadosamente antes de grabar, prestando atención a los detalles de pronunciación, entonación y énfasis.

Problema: Errores de pronunciación.

Solución: El locutor debe practicar la pronunciación de las palabras difíciles, consultando un diccionario o un buen locutor.

Problema: Sonidos extraños.

Solución: El locutor debe evitar hacer ruidos extraños o parásitos, como chasquidos de labios, golpes en la mesa o suspiros.

Problema: Problemas de volumen o ecualización.

Solución: El locutor debe trabajar con un ingeniero de sonido para obtener un buen nivel de volumen y ecualización, evitando que su voz sea demasiado alta o demasiado baja, o que suene demasiado grave o demasiado aguda.

Problema: Falta de expresividad.

Solución: El locutor debe desarrollar su capacidad de expresión vocal, aprendiendo a usar la entonación, el énfasis y el volumen para transmitir emociones y crear un impacto en el oyente.

Problema: Discurso monótono o aburrido.

Solución: El locutor debe practicar la lectura expresiva, variando la entonación, el énfasis y el volumen para evitar que su discurso sea monótono y aburrido.

Problema: Falta de credibilidad.

Solución: El locutor debe trabajar con el cliente para comprender el mensaje que se quiere transmitir y adaptar su locución de manera que resulte creíble y convincente.

Problema: Interpretación inadecuada del mensaje.

Solución: Igual que en el caso anterior, el locutor debe trabajar con el cliente para comprender el mensaje que se quiere transmitir y adaptar su lenguaje de manera que sea fiel al mensaje original.

Problema: Locución confusa o incomprensible.

Solución: El locutor debe estructurar su locución de manera clara y concisa, usando un lenguaje sencillo y directo.

Problema: Falta de claridad en el mensaje.

Solución: El locutor debe estructurar su discurso de manera clara y concisa, usando un lenguaje sencillo y directo, y evitando usar palabras o frases ambiguas o confusas.

Problema: Falta de atención al oyente.

Solución: El locutor debe concentrarse en el oyente, usando un lenguaje sencillo y directo, y evitando usar palabras o frases complejas o especializadas.

Problema: Falta de conexión con el público objetivo.

Solución: El locutor debe investigar el público objetivo para adaptar su mensaje a sus intereses y necesidades.

Conclusión

Los locutores de radio y actores de voz deben tener cuidado de evitar estos errores comunes para que su comunicación al aire y sus anuncios comerciales sean eficaces y cumplan con el objetivo de transmitir el mensaje de manera clara, concisa y efectiva.