Hay una fórmula.
Las ternas a la 18va. entrega anual del Latin Grammy, han generado comentarios por algunos nominados y también por algunos artistas excluidos. Aquí una explicación, breve y sencilla, de cómo se logra una nominación.
Este proceso comienza con miembros de La Academia Latina y compañías disqueras inscribiendo productos (si no se inscribe una canción, no será tomada en cuenta), los cuales son luego revisados para confirmar su elegibilidad y ser ubicados en las categorías apropiadas. Los miembros votantes de La Academia Latina, todos los cuales trabajan en alguno de los diferentes aspectos creativos y técnicos de una grabación, participan entonces en el proceso que determina los cinco finalistas (10 finalistas en el caso de las categorías generales) y en el voto final que determina los ganadores del Latin Grammy.
Inscripción
Los miembros de La Academia Latina de la Grabación y las compañías discográficas inscriben grabaciones y videos lanzados en el año de elegibilidad que ellos consideran merecedores del reconocimiento de un Latin Grammy.
Revisión
Para asegurar que las grabaciones inscritas cumplen con las condiciones especificadas y han sido ubicadas en las categorías apropiadas, tales como Música Urbana, Rock, Alternativa, Tropical, Regional-Mexicana, Jazz, Cantautor y Brasileña, entre otras, la Academia Latina convoca a sesiones de revisión en las que participan más de 100 expertos en varios géneros. El propósito de esta revisión no es juzgar el valor artístico o técnico del material, sino certificar que cada grabación inscrita está ubicada en la categoría apropiada.
Nominación
Una planilla que constituye la primera ronda de votación es enviada a los miembros votantes que están al día con su membresía para asegurar la calidad de cada voto. La Academia Latina pide a sus miembros que voten sólo en los campos y las categorías en las cuales son expertos. Los miembros pueden votar en 15 categorías además de las cuatro Categorías Generales (Grabación del Año, Álbum del Año, Canción del Año y Mejor Nuevo Artista.) Los votos son luego tabulados por la firma de auditoría independiente Deloitte.
Comités especiales de nominación
En categorías que reconocen ciertos oficios y especialidades, las nominaciones finales son determinadas por comités nacionales de revisión de nominaciones conformados por miembros votantes de los Estados Unidos e Iberoamérica.
Voto final
La planilla para la votación final es entonces enviada a los miembros votantes que están al día con su membresía. Los finalistas determinados por los comités especiales de nominación también son incluídos en esta planilla. En la vuelta final, los miembros votantes de la Academia Latina de la Grabación pueden votar en 15 categorías además de las cuatro Categorías Generales.
Con lo anterior se disipan algunas dudas, por ejemplo que en la categoría de Banda esté nominada Maribel Guardia y la Banda MS no. Ojo productores y managers, hay que ponerse a hacer la tarea.
