El 6 de marzo de 1962, era jugador de fútbol del equipo Escuintla, en un cotejo contra Universidad durante un torneo local en Guatemala, cuando el dueño de la estación de radio que transmitía el partido cruzó el campo para pedirle que supliera en el micrófono al doctor Otorrino Ríos Paredes, quien había sufrido un accidente automovilístico. En ese momento, iniciaba —por desgracia ajena— la carrera de uno de los comentaristas de radio hispana más exitosos en Estados Unidos: Rolando «El Veloz» González, quien falleció este 25 de junio en Los Ángeles, California.
En 1965, llegó a la radio Nuevo Mundo, en Guatemala, donde el propietario de la estación le dijo que narraba muy rápido y quería bautizarlo como el ‘Rápido González’. Pero como en Costa Rica había un narrador conocido como ‘Rápido Ortiz’, un empleado sugirió: “Cámbienle a Veloz”, y así nació el nombre de quien, a sus 42 años, llegó al sur de California. Como todo inmigrante, desempeñó labores que nada tenían que ver con la narración, pero el destino ya lo tenía marcado para seguir detrás de un micrófono.
Llegó a Estados Unidos emigrado por su madre en 1982. Dos años después, recibió una llamada del legendario narrador de béisbol en Los Ángeles, Jaime Jarrín. “Me preguntó si narraba fútbol y si tenía experiencia en programas. Me dijo que venía un narrador para los Juegos Olímpicos desde Ecuador y que lo quería tener en un programa desde las 6 de la tarde hasta las 12 de la mañana. Yo salía de la fábrica a las 4:30 p.m., todo sucio de pintura, y no podía perder esa oportunidad”, contó en una entrevista para Los Angeles Times en 2017.
La narración lo llevó a muchas partes del mundo: vivió las Olimpiadas de México 1968, Montreal 1976 y Atlanta 1996, así como siete Copas del Mundo: México 70 y 86, Argentina 78, España 82, Italia 90, Estados Unidos 94 y Francia 98. El oriundo de Escuintla fue la voz oficial del Galaxy de Los Ángeles desde el inicio de la MLS en 1996.
Debido a varios cambios en la programación, el ‘Veloz’ estuvo ausente un tiempo, pero regresó como la voz oficial del equipo en ESPN Deportes Radio, en la sintonía 1330 AM. Desde 2008, hizo dupla de narración con Armando Aguayo.
Descanse en paz, Rolando «El Veloz» González.
